trados

trados是一款很火爆的翻译专用工具，手机软件适用全世界主要的近50多语种，可用以编写翻译新项目和管理方法专业术语库；它强劲的翻译记忆力技术性可以将历史时间翻译版本号存进库中，便捷日后拿取，进而进一步提高升翻译工作人员的工作速率；并且trados的兼容模式也很强，不论是网页页面或是文本文档、表格文件，它都能够立即翻译，不用开展变换工作中，非常的便捷。


【功能介绍】SDLTradosStudio的页面清楚，无论文件属性怎样，全文和译文翻译都清晰地展现在两边。除此之外，您能以各种不同的方法订制自然环境：键盘快捷方法、合理布局、色调和文字尺寸等都可以自定，进而较大水平地提升舒适感和工作效能。

SDL开发设计文档过滤装置已超出25年时间，提供最普遍的文档格式适用，因而SDLTradosStudio可轻轻松松开启并解决各种各样新项目，从全新的MicrosoftOffice2013文档到比较复杂的XML文档。

有利于较大水平地提高效率的首要作用包含：

AutoSuggest：键入时提供智能化提议，从输入时的子翻译模块配对提议中获益，提升翻译速率。工作效能明显提高！

PerfectMatch2.0：通过审核的翻译全自动加上。Studio运用PerfectMatch技术性应用通过审核的翻译自动生成译文翻译。这代表您从来不必须反复审核同样语句。

前后文配对：使精确性更上一层楼。可鉴别部位和前后文来提供“超过100%”配对，进而取得最好译文翻译。不用繁琐的设定或配备！

QuickPlace可最大限度地提高工作效率。全部格式、标识、非译原素和数据都触手tv可即。QuickPlace依据全文內容提供智能化提议，协助维持材料的一致性。

集成化的专业术语管理方法。保证 专业术语的准确度对优质的翻译十分关键。根据集成化SDLMultiTerm，您将给自己自始至终应用恰当专业术语而骄傲。

联接自动化技术翻译作用可翻译大量內容。假如在TM中找不着某一句段的配对项，则可以应用自动化技术翻译作用。从您的编写自然环境就能轻轻松松浏览。

解决全部关键文档格式：无论顾客提供哪些格式，都能够轻轻松松解决新项目文档，格式包含HTML、XML、SGML、XLIFF、Interleaf/Quicksilver、MicrosoftWord、MicrosoftExcel、MicrosoftPowerPoint、OpenOffice、StarOffice、Clipboard、AdobePageMaker6.5、AdobeInDesign、AdobeFrameMaker7、Adobe和很多新文档格式（包含InDesignCS6、QuarkXPress6.x、通用性隔开文本文档）。

保证质量和一致性：与SDLMultiTerm的集成化使您得到运用顾客和领域专门术语库，因而您的翻译会更为精确，而且可以应用用户的优选英语单词或短语。

“到处”浏览您的全世界翻译团队：TradosStudio2011与SDL的网络服务器商品相互配合应用，伴随着您的销售业务的提高提供简便易行的拓展。

简易审核步骤。适用文档审核的强悍作用已经列入SDLTradosStudio2011。不但在Studio中审核轻而易举，还能与沒有SDLTradosStudio的朋友、顾客或主题风格技术专业能人轻轻松松合作。

追踪修定。根据原生态的追踪变更，该游戏不容易再错过了审核。工作方式与MSWord追踪变更同样，应用此新作用可令人安心地审核和轻轻松松接纳或回绝变更，为您提供全方位操纵。

依靠SDLOpenExchange超过Studio。想和沒有Studio2011的审核员协作吗？如今您完完全全可以！挑选能用的程序和软件可以提升Studio2011的操作灵活性，包含SDLXLIFFConverter，该应用软件容许别人在MSWord中查询您的翻译。

提高的QAChecker。大家的自动化技术即时QA查验会突显潜在性不正确，包含标点、专业术语和不一致性，如今融合了新的指导来进

继公布SDLTradosStudio2009以后，SDLOpenExchange的发布一样获得了行业领域的赞誉。OpenExchange是一种与众不同的敞开式领域服务平台，使第三方开发者和翻译员可以创建和应用推广程序流程及软件，它如今有着超出25款朝向翻译员的应用软件。


【手机软件特性】1、根据翻译记忆力的基本原理，是当前全世界比较好的专业翻译手机软件，早已成为了技术专业翻译行业的规范。

2、适用57种语言表达中间的双重有声翻译

3、大大的提高效率、控制成本，保证质量。

4、后台管理是一个十分强有力的神经元网络数据库查询，确保系统及网络信息安全。

5、适用全部时兴文本文档格式，客户不用排版设计。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCADDXF这些）

6、健全的辅助功能，如時间、衡量、报表、固定不动格式的全自动更换等可以协助顾客大大的提高效率

7、现阶段早已垄断性了翻译本地化翻译企业，是中国全部的外资企业、中国大中型企业和技术专业翻译工作人员的优选。

8、技术专业的服务支持及开发设计核心

9、15年的发展历史时间使塔多思逐步完善和丰富多彩，达到顾客的要求。


【安装破译方式】1、免费下载完SDLTradosStudio2014SP2Professional11.2.4378.9文件解压缩，

压缩文件里包括了SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4322.exe、更新包[11.2.4378.9]、破解补丁与注册机。


2、因为Trados是根据VS（visualstudio）开发设计，在安装过程中必须.netframework3.5SP1架构的适用，尽管手机软件在安装过程会自动下载并安装.net3.5，可是过程较为迟缓，

大伙儿再安装Trdos前，最好是先安装.netframework3.5SP1架构便于节约安装時间。

留意：假如在安装过程中发生报错，立即点一下“retry”就可以，很有可能必须多次retry（再次试着）。


3、运作SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4322.exe逐渐安装，安装进行后，追究其是不是根据安装更新包[11.2.4378.9]更新到SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4378版本号。


tips：有的同学们一看安装页面是英语的，就觉得是否会手机软件是英语的呀？实际上没有的，只是安装过程是英语页面，安装取得成功后便是简体中文版啦！




大家先启用“Iacceptthetermsofthelicenseagrement”允许协议书，随后点一下“Next”进到安装过程，




这一安装过程很有可能必须一会，大家就稍事休息等待一下吧！安装进行后，会弹出来如下图的安装取得成功提醒：




破译激话实例教程


1、手机软件安装结束后，断掉互联网。


2、开启SDLTradosStudio2014，初次开启会提醒大家激话，如下图所示：





大家立即点一下“激话”，弹出来如下图所示：




下面大家点一下“候选激话选择项”，



下面大家挑选“离线激话”，



到这一步，便是激话的重要环节了，大家打开文件夹里的注册机，开启后，


a、拷贝注册机上“Serial”处的系列号到TradosStudio2014手机软件上的“激话编码”处。


b、拷贝后，TradosStudio2014上的“安装ID”处将全自动表明安装编码。


c、拷贝TradosStudio2014上的“安装ID”到注册机上的“InstallationCode”处。


d、点击注册机里的“Activation”获得“CertificateCode”（资格证书编码），随后将“CertificateCode”处的资格证书编码拷贝到TradosStudio2014上的“激话资格证书”处。


e、点一下“激话”按键。



OK，进行。